Quelle est la différence entre un ascenseur et un élévateur ?

Simply Access

06 janvier, 2025

Lorsqu’on cherche une solution pour faciliter les déplacements verticaux dans un bâtiment, on entend souvent parler d’ascenseurs et d’élévateurs. Ces deux équipements semblent similaires au premier abord, mais ils répondent à des besoins différents et se distinguent par leur fonctionnement, leur conception et leurs usages.

1. Définition

L’ascenseur est un dispositif de transport vertical destiné principalement aux immeubles collectifs ou bâtiments publics. Il est conçu pour transporter plusieurs personnes à la fois, avec une capacité généralement plus importante que celle d’un élévateur.

Usages :
- Bâtiments résidentiels ou commerciaux.
- Usage fréquent et intensif.
- Transport de charges lourdes ou volumineuses (personnes, fauteuils roulants, caddies, etc.).

L’élévateur, aussi appelé élévateur privatif ou élévateur PMR (Personne à Mobilité Réduite), est un équipement destiné à améliorer l’accessibilité des habitations ou des espaces professionnels. Il est généralement utilisé dans des lieux où un ascenseur classique n’est pas nécessaire ou possible.

Usages :
- Maisons individuelles.
- Immeubles ou espaces de faible hauteur.
- Solution personnalisée pour les personnes âgées ou en situation de handicap.

2. Normes et réglementations

Les ascenseurs sont soumis à des réglementations strictes (notamment la norme EN 81-20) concernant la sécurité, la charge maximale et l’accessibilité. Par ailleurs, ils doivent être équipés de systèmes de secours (comme un téléphone d’urgence) et faire l’objet d’un entretien régulier par un technicien agréé.

Les élévateurs suivent des normes différentes, comme la norme EN 81-41, qui régit les plateformes élévatrices et équipements d’accessibilité. Ces normes sont plus souples que celles des ascenseurs, car les élévateurs transportent généralement moins de personnes et parcourent des distances plus courtes.

3- Capacité et vitesse

Ascenseur
- Capacité : les ascenseurs peuvent transporter plusieurs personnes simultanément, avec des capacités variant entre 300 et 2 500 kg, selon le modèle et l’usage (résidentiel, commercial ou industriel).
- Vitesse : ils sont beaucoup plus rapides que les élévateurs, avec une vitesse pouvant atteindre 1 à 4 mètres par seconde pour les modèles classiques, voire plus pour les ascenseurs dans les gratte-ciels.

Élévateur
- Capacité : la charge maximale d’un élévateur est souvent limitée à 300 ou 400 kg, ce qui correspond à 2 ou 3 personnes ou à une personne avec un fauteuil roulant.
- Vitesse : les élévateurs sont conçus pour des déplacements plus lents, avec une vitesse moyenne de 0,15 à 0,3 mètre par seconde. Cela les rend parfaitement adaptés aux petites hauteurs.

4. Structure et encombrement

L'ascenseur nécessite une gaine technique maçonnée pour accueillir la cabine et les rails de guidage. Il demande un espace important, notamment pour la fosse (espace sous l’ascenseur) et la hauteur sous plafond (pour accueillir la machinerie). Et pour finir, il requiert souvent une salle des machines, bien que certains modèles récents soient sans local technique.

L'élévateur est moins encombrant et peut être installé en structure autoportante sans nécessiter de fosse ou de modifications structurelles importantes.
Idéal pour les espaces réduits ou les bâtiments où la construction d’une gaine maçonnée est impossible.
Peut être installé à l’intérieur ou à l’extérieur du bâtiment.

5- Coût et entretien

Ascenseur
- Coût d’installation : l’installation d’un ascenseur est plus coûteuse, en raison des travaux nécessaires et de la complexité de l’équipement. Les prix démarrent autour de 30 000 € et peuvent aller bien au-delà, selon le type et les options choisies.
- Entretien : les ascenseurs nécessitent un entretien régulier et obligatoire (généralement tous les mois), ce qui représente un coût récurrent important.

Élévateur
- Coût d’installation : les élévateurs sont plus abordables, avec un coût moyen compris entre 10 000 € et 20 000 €, en fonction des options et des spécificités du projet.
- Entretien : L’entretien est plus simple et moins fréquent, ce qui réduit les coûts d’exploitation à long terme.

6- Esthétique et personnalisation

Les ascenseurs modernes offrent de nombreuses possibilités de personnalisation, notamment au niveau des cabines, des portes et des matériaux. Cependant, ils restent souvent conçus pour des usages standardisés, limitant leur intégration dans des environnements résidentiels atypiques.

Les élévateurs privatifs sont conçus pour s’intégrer harmonieusement dans les habitations. Ils peuvent être personnalisés pour répondre aux besoins esthétiques et fonctionnels des utilisateurs, avec des matériaux, couleurs et finitions variés.

En résumé, le choix entre un ascenseur et un élévateur dépend avant tout de vos besoins spécifiques et des contraintes de votre bâtiment :


Optez pour un ascenseur si vous avez besoin d’un dispositif rapide, capable de transporter de nombreuses personnes ou des charges lourdes dans un bâtiment de grande hauteur.

Optez pour un élévateur si vous recherchez une solution compacte, abordable et adaptée à un usage individuel ou à de faibles hauteurs.

Avant de vous lancer dans un projet, n’hésitez pas à consulter gratuitement nos experts pour évaluer vos besoins et les possibilités techniques offertes par votre logement ou bâtiment.

Partager sur les médias sociaux